|
In this thesis, we firstly discuss the definition, key issues and technique strategies of Virtual Host Systems, and analyze all kinds of existing solutions.
|
|
|
本文首先讨论了虚拟主机的定义、关键问题、技术路线以及评价标准，然后综合分析了现有的各种实现方法。 |
|
In this thesis, we report recent results on existence for complementarity problems in infinite-dimensional spaces under generalized monotonicity are reported.
|
|
|
中文摘要在本论文中，报告最近对于在无限微空间上广义单调性算子的互补性问题的存在结果。 |
|
In this they were aided by the departed president's housekeeper.
|
|
|
李代总统留下的管家还给他们帮忙。 |
|
In this thing the Lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant
|
|
|
王下5:18惟有一件事、愿耶和华饶恕你仆人．我主人进临门庙叩拜的时候、我用手搀他在临门庙、我也屈身．我在临门庙屈身的这事、愿耶和华饶恕我。 |
|
In this time, Snape reveals he was a Death Eater.
|
|
|
也就是在这个时候，斯内普吐露出他也曾经是一个食死徒。 |
|
In this tunnel, all kinds of energy, such as wind, light, even radiation, can pass freely.
|
|
|
在这条隧道中，风能、光能，甚至于宇宙射线的能量都能随意通过。 |
|
In this tutorial I'll show some handy things about this tool.
|
|
|
这篇教程我将对选区工具进行比较细致的介绍。 |
|
In this tutorial we will construct a random \landscape\and drop a number of spheres from above in order to see how they interact with the terrain.
|
|
|
在这个教程里我们构造一个随机“地形”并且放置一定数量的球，让球掉在地形上。 |
|
In this tutorial, I will introduce a set of three sample projects to demonstrate the most basic concepts of writing a managed wrapper around an unmanaged C++ class library.
|
|
|
在这个教程中，我将引入一组由三个简单项目组成的例子，以演示为不受托管的C++类库编写托管封装器的基本概念。 |
|
In this tutorial, the software is used to detect an asteroid in a set of three images.
|
|
|
在本指南中，软件将在相关的三张图片中检测一颗小行星。 |
|
In this type of fighting it does not matter much what is done so long as it is done fast and energetically.
|
|
|
在这种形式的格斗中，具体用了什么技术并不太重要，只要它是快速、有力地施展出来的。 |
