英汉双语例句-生物医药大词典

A similar haze layer on the ancient Earth would have also cooled the climate, thus shifting the methanogen population back toward those slower-growing species that prefer cooler weather and thereby limiting further increases in methane production.

中文意思：
类似的霾层同样使古地球的气候变冷，导致产甲烷菌的菌落演变回偏好较冷天气而生长缓慢的菌种，因而进一步抑制甲烷产量的增加。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A similar device used to release or activate a mechanism.			起动装置，扳柄类似扳机的装置。用来使机械装置运作
	A similar difference is apparent in human behavior, where we are more inclined to keep track of give-and-take with strangers and colleagues than with our friends and family.			人类行为中也有同样的差别待遇，我们更在意与陌生人、同事间的人情债，对朋友、家人就不太计较了。
	A similar dynamic is at work across China.			现在全中国都在翻天覆地大搞建设。
	A similar effect flattens the debris disks around stars and the gaseous disks of spiral galaxies.			类似的效应也会出现在恒星周围的残馀盘，以及螺旋星系周围的气体圆盘上。
	A similar formation of groups, units, or individuals.			梯形排列群体、单位或个人的类似排列
	A similar haze layer on the ancient Earth would have also cooled the climate, thus shifting the methanogen population back toward those slower-growing species that prefer cooler weather and thereby limiting further increases in methane production.			类似的霾层同样使古地球的气候变冷，导致产甲烷菌的菌落演变回偏好较冷天气而生长缓慢的菌种，因而进一步抑制甲烷产量的增加。
	A similar implement or weapon.			战斧类似的工具或武器
	A similar male borrower, she says, will reinvest only 60 cents.			相同的，一个男性借款人只会投资一美元中的60美分。
	A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of Hindus fed milk in spoons to marble idols of Lord Ganesha.			印度上一次出现“神像喝牛奶”的“奇迹”是在1995年，当时数千印度人用汤勺向加内什的大理石神像喂奶。
	A similar objection applies to Britain.			同样的情况在英国也存在。
	A similar process undertaken by a person to solve a problem by rapidly generating a variety of possible solutions.			想办法某人所采取的通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题的类似过程