英汉双语例句-生物医药大词典

The most important experiment is occurring at the upgraded Tevatron collider at Fermi National Accelerator Laboratory in Batavia, Ill., which began taking data in 2001.

中文意思：
这个实验有可能直接产生那难以捉摸的希格斯玻色子，如此一来，标准模型里的粒子就全都找到了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The most important domestic markets for foreign bond issues are the U.S.(Yankee) bond market and the Yen (Samurai) market.			对外国债券发行而言，最重要的国内市场是美国（又称扬基）债券市场和日元（又称武士）债券市场。
	The most important effect of the global liquidity boom has been the rising property price/income ratio.			全球流动性增长的一个重要结果是地产的价格/收益比在增长。
	The most important element of this framework is the notion of opportunity cost.			其中最主要的是机会成本概念。
	The most important event of this year is that Macao will return to China in December.			今年最重大的事件是十二月份澳门将回归中国。
	The most important experience is that the planting of groundcover in the woods cannot only rely on the blueprint, and the secondary design or on-site design should be integrated into the original program as a normal design process.			从中得到的体会是：林下地被的种植很难依赖图纸来完成，“二次设计”或“现场设计”应作为一个正常的设计程序，融入最初项目计划或预期筹划之中。
	The most important experiment is occurring at the upgraded Tevatron collider at Fermi National Accelerator Laboratory in Batavia, Ill., which began taking data in 2001.			这个实验有可能直接产生那难以捉摸的希格斯玻色子，如此一来，标准模型里的粒子就全都找到了。
	The most important factors affected crop yield and economics in these experiments were: rape: population density; early rice: interaction of P × K; late rice: rate of nitrogen application; wheat: variety; midrice. interaction of N × K.			这些试验中影响作物产量最重要的因素是：油菜：种植密度；早稻：磷钾交互作用；晚稻：氮肥施用量；小麦：品种；中稻：氮钾交互作用。
	The most important feature of our work is parental involvement.			我们工作的最重要特色是父母参与。
	The most important financial institutions are the banks, the stock exchange, the trust and investment companies and the insurance corporations.			银行、股票交易所、信托投资公司、保险公司等是最重要的金融机构。
	The most important finding for this survey is that people's dissatisfaction with Hong Kong's political condition has surged in the year past, from 22% last March to 48% now, overtaking that of people's dissatisfaction with current social condition.			03是次调查最重要的发现，巿民对香港政治环境的不满程度，在过去一年不断上升，由去年3月的二成二节节上升至现时的四成八，并超越对社会环境的不满。
	The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.			司法公信和权威的首要基础，是人民大众尤其是具体案件当事人对司法公正的认同和理解。