|
In a Wizard of Oz prototype, the “wizard” is usually but not always hidden from the user.
|
|
|
在原型指导中,指导是常态的,但并不总是隐藏在用户后面。 |
|
In a World Cup tournament already ablaze with accusations of gamesmanship,the only consolation comes in the reaction of the ITV commentators.
|
|
|
在这届违反体育精神行为备受指责的世界杯赛场上,唯一的安慰来自英国独立电视台的解说员。 |
|
In a [b]thunderbolt[/b], he felt he had a new purpose, a true calling: helping those less fortunate than himself.
|
|
|
这个突然的醒悟让他觉得自己有了新的目标,也就是他真正的天职:去帮助比自己不幸的人。 |
|
In a bad mood; irritable.
|
|
|
情绪不好的;易发怒的 |
|
In a bad year, hurricanes in the US would cost $71bn in the 2040s and $104bn in insured costs alone in 2080.
|
|
|
在21世纪40年代的糟糕年份,美国飓风损失将达710亿美元,而2080年一年的保险损失将达1040亿美元。 |
|
In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal.
|
|
|
译为:“在平衡差分系统中,由驱动器产生的信号电压出现在一对信号线上,而一对信号线只能传输一个信号。”? |
|
In a bar, Lee saves Masako from Shimizu Group.
|
|
|
由于他武功高强,被幕后老板清水昭文赏识并重用。 |
|
In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develo .
|
|
|
在熊市里,一旦突然全场士气低落,你最好赶快平仓。 |
|
In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develops.
|
|
|
在熊市里,一旦突然全场士气低落,你最好赶快平仓。 |
|
In a beehive, only 1.5 ounces of wax are used to build a comb that will hold 4 pounds of honey.
|
|
|
在蜂巢中,仅用1.5盎司的蜂腊造的蜂房可以盛下4磅蜂蜜。 |
|
In a bid to be solemn he then put his hand on the Bible and said, This murder makes our hearts bleed with a blend of anger and grief, my mind is blank.
|
|
|
他努力保持严肃,然后将手放在圣经上,说道:“这起谋杀让我们的心流血,愤怒和悲哀混合在一起。 |