英汉双语例句-生物医药大词典

Ladies, if faced with the decision of picking between a Humphrey Bogart in Casablanca— the cool, independent, self-sufficient type — or a Tom Hanks in Sleepless in Seattle— the sensitive, supportive, thinking type — who would you choose?

中文意思：
女士们，如果你要选择，你会选电影《北非谍影》之中亨佛莱鲍嘉所饰演冷酷、独立和自负的男性类型，或是《西雅图夜未眠》之中汤姆汉克所饰演多愁善感、乐于助人和理性的男性类型？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ladies have an instinct for carefulness.			女性天性认真细致。
	Ladies have never held any charm for me.			我从来对淑女都不感兴趣。
	Ladies ride horses by sitting astride or side-saddle.			女子骑马可以跨骑也可以坐横鞍.
	Ladies tell me do you understand?			女士们你们告诉我你们了解吗？
	Ladies' gentle appearance will bring about better effect on work.			女性柔和的外表能带来更好的工作效果。
	Ladies, if faced with the decision of picking between a Humphrey Bogart in Casablanca— the cool, independent, self-sufficient type — or a Tom Hanks in Sleepless in Seattle— the sensitive, supportive, thinking type — who would you choose?			女士们，如果你要选择，你会选电影《北非谍影》之中亨佛莱鲍嘉所饰演冷酷、独立和自负的男性类型，或是《西雅图夜未眠》之中汤姆汉克所饰演多愁善感、乐于助人和理性的男性类型？
	Lading the world in architecture lighting and network stage lighting control technology.			领先全球的网络化舞台灯光及环境艺术照明控制技术。
	Ladle castable is made from high qualified crog,corundum,magnesia and so on,which are mixed by binder.Its thermal shock resistance,erosion resistance and volume steadiness are good.It's suited to the middle and small ladle and can be used for a long time.			钢包浇注料是用优质矾土熟料、刚玉、镁砂、镁铝尖晶石和超微粉等材料，用不同结合剂和外加剂配制的，其特点是抗侵蚀性强、抗热震性好，体积稳定性好，适用于中、小型钢包使用，寿命长。
	Ladle marmalade into still very warm jars to prevent the jars from cracking when the hot filling is added.			趁热将果酱勺入热瓶，这样能防止瓶子骤然开裂。
	Ladle spoonfuls into 12 greased or lined muffin tins, about ?full.Decorate tops of muffins with coconut shreds and brown sugar. Bake forabout 25 minutes.			勺入12个抹油或是铺了麦芬纸的烤盘内，大约3/4满即可。在上面洒些椰丝和黄砂糖。入预热烤箱烘焙大约25分钟左右。
	Ladle the soup into bowls and drizzle with sesame oil.			将煮好的馄饨分放到俩碗里，放入冬菜，紫菜和葱花。