|
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, was sent to the home of the bride.
|
|
|
大约在婚礼前的十几天,一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。 |
|
About ten in the morning we reached the county seat of Foutung where my guard was to drop me.
|
|
|
上午十点钟左右，我们到达阜东县，我的警卫员护送我这一程的任务便告完成而将与我分手。 |
|
About ten kinds of new technologies and processes was introduced and discussed to summarized the trend in the area.
|
|
|
通过对十几种新技术和工艺的评述，介绍了该领域的发展趋势。 |
|
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
|
|
|
十年前我还是一名在校大学生，那时我在学校的自然历史博物馆实习。 |
|
About text mode browsers: if you don't mind reading only the texts, they are great. Period.
|
|
|
关于文本模式的浏览器：如果你不介意仅仅读文本，它们极其出色。就是这么回事。 |
|
About that time there arose a great disturbance about the Way.
|
|
|
23那时，因为这道起的扰乱不小。 |
|
About that time there occurred no small disturbance concerning the Way.
|
|
|
徒19:23那时、因为这道起的扰乱不小。 |
|
About that, the discussions of this paper are following: legal ecological principle, the new goal and duty of government for sustainable development, the new system of about natural resource and ecological environment, behavior normalized of enterprises a
|
|
|
对可持续发展法律的生态化原则、可持续发展法律中的国家发展目标与政府职责、可持续发展法律对有关生态环境及资源的制度保障、适应可持续发展的产业发展法律和政策、适应可持续发展的企业行为规范、适应可持续发展的消费者行为规范、适应可持续发展的社会团体的法律地位等问题进行探讨。 |
|
About the Mr. Paul project, we are needing the certified drawing of the complementary order!!!!
|
|
|
关于保罗的项目，我们需要会签的图纸及补充的订单。 |
|
About the Voice and all that I found out afterwards.
|
|
|
都是人所共知的那一套！ |
|
About the alternative, oral sedation application can be the selection, whereas its considerations.
|
|
|
在这些替代方法中，经口服镇静作用是可以考虑的选项，当然它有一些特别的性质及注意事项。 |
