|
Like father, like son.
|
|
|
有其父必有其子。 |
|
Like few other people, Walt Disney succeeded in making his dreams come true.
|
|
|
迪斯尼如为数不多的幸运儿那样，终于实现了他的梦想。 |
|
Like fire blazing across a dry mountain meadow, our creative and passionate instincts can carry us to places we've never been.
|
|
|
就像野火席卷乾燥的山顶草场一样，我们内心深处那充满着激情和创造欲望的本能会把我们带去一个前所未见的世界。 |
|
Like fire schorced earth we are reborn!
|
|
|
野火烧不尽，春风吹。。。我们就会获得重生！ |
|
Like fire that kindles brushwood, Like fire that causes water to boil, To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence!
|
|
|
2好像火烧干柴，又像火将水烧开；使你敌人知道你的名，使列国在你面前发颤！ |
|
Like flowers that blossom just once in years.
|
|
|
就像那只开一次的花朵. |
|
Like for like. I like lobster but it does not like me.
|
|
|
我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。 |
|
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
|
|
|
诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、向我咬牙。 |
|
Like golf , it to has won popularity out side Scotland, although to a lesser extent, and there are curling clubs in England, Canada, New Zealand, Russia and Switzerland.
|
|
|
同时，冰上溜石游戏也象高尔夫球那样在苏格兰以外的地区也很流行（尽管不如在苏格兰那么普及），比如英格兰、加拿大、新西兰、俄国和瑞士都有冰上溜石俱乐部。 |
|
Like golf, curling can claim to be both Royal and ancient.
|
|
|
和高尔夫球一样，冰上溜石游戏也具有古老的皇家传统。 |
|
Like have question, please to Ask with answer Ask, I can as soon as possible answer you. Thank you!!
|
|
|
教材疑问，请至『问与答』发问，我会尽快回答您。谢谢!! |
