|
Let me rest my weary bones for a minute.
|
|
|
我的身体很累,让我稍稍休息一下吧。 |
|
Let me say at the outset that this proposal is made with no single region, no single class, no single racial or religious group in mind.
|
|
|
请允许我在开头便说明,这一建议的提出不带有对任何个地区、阶级、种族或教派的考虑。 |
|
Let me say it again: You can't build a lifetime relationship on love alone.
|
|
|
让我再说一遍:你不能把一生的关系仅仅建立在爱上。 |
|
Let me say it again: that's nothing but baloney!
|
|
|
让我再重复一遍:他们的这些话纯属一派胡言。” |
|
Let me say it once for all.
|
|
|
让我一次把它说完。 |
|
Let me say one word further.
|
|
|
让我再说一句。 |
|
Let me say this: bein` an idiot is no box of chocolates.
|
|
|
让我直说了吧:当一个智障者可不像一盒巧克力那麽甜蜜。 |
|
Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
|
|
|
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。 |
|
Let me see if I have time.
|
|
|
我看看有没有时间。 |
|
Let me see if he is around.
|
|
|
我看看他是否在附近。 |
|
Let me see the crimson one, in my size, please.
|
|
|
请拿件深红色的给我看看,要合我的尺寸。 |