英汉双语例句-生物医药大词典

In the second stage, based on organization learning and knowledge management perspective, we identify two determinants, e.g., the acquisitions of knowledge transfer in alliances and absorptive capacity of the firm, that will affect the capabilities buildi

中文意思：
在「联盟双方条件」上，包括厂商本身的学习意图、联盟夥伴知识／能力的透明度、双方在国家及企业文化上的差异、双方在专业知识基础上的差异、及彼此间的信任程度等因素；在「联盟双方互动」上，则包括联盟的统治结构、及联盟双方互动或沟通管道的丰富程度等因素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the second quarter, Freedom Group had a foreign exchange loss of $3 million.			第二季弗瑞登集团汇兑损失三百万美元。
	In the second quarter, the combo cardio pill registered sales of just $119 million world-wide.			在今年第二季度，已经登记注册的复方药物全世界的销量仅为一亿一千九百万美金。
	In the second round of the International Olympic Committee's vote,			在国际奥委会的第二轮投票中,
	In the second round we will come out with new statistics, credits (club member) and a new transfer system.			在第二赛季，我们将推出新的战术，荣誉值和新的转会系统。
	In the second round, he was down and out.			在第二轮比赛中，他被淘汰了。
	In the second stage, based on organization learning and knowledge management perspective, we identify two determinants, e.g., the acquisitions of knowledge transfer in alliances and absorptive capacity of the firm, that will affect the capabilities buildi			在「联盟双方条件」上，包括厂商本身的学习意图、联盟夥伴知识／能力的透明度、双方在国家及企业文化上的差异、双方在专业知识基础上的差异、及彼此间的信任程度等因素；在「联盟双方互动」上，则包括联盟的统治结构、及联盟双方互动或沟通管道的丰富程度等因素。
	In the second study Dr Smith identified, rats infected with Plasmodium berghei, the rodent version of malaria, were less likely to die of the disease if fed low-protein diets.			史密斯博士找的第二个研究表明，如果感染柏氏鼠疟原虫（啮齿版的疟疾）的老鼠以低蛋白食物为食，疾病导致死亡的几率就较小。
	In the second style, you couldn't be sure that you'd ever gotten to the Withdraw dialog via the toolbar.			在第二种风格中，你不能确定可以通过工具条得到“取款”对话框。
	In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knock out punch.			拳击手未留意的那一刹那，对方即把他击倒了。
	In the second turn of voting eve, two campaign for the person mutually to attack opposite party to make the fission in the French society.			在第二轮投票前夕，两名竞选人相互攻击对方在法国社会中制造分裂。
	In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.			1尼布甲尼撒在位第二年，他作了梦，心里烦乱，不能睡觉。