|
Uncle Qian treated me very well. The first day I went to work, he appointed me general manager, asking me to keep accounts for his business.
|
|
|
钱叔叔对我非常关照，上班的第一天他就任命我为总经理，并且还让我负责管帐。 |
|
Uncle Sam didn't show up for our wedding because he forgot.
|
|
|
山姆叔叔没有来我们的婚礼，因为他忘了。 |
|
Uncle Sam emphasized the importance of being thoughtful toward one another.
|
|
|
萨姆叔叔强调互相体贴的重要性. |
|
Uncle Sam entertains/amuses the children for hours at a time.
|
|
|
萨姆叔叔一连好几小时地逗孩子们乐。 |
|
Uncle Sam is always popular with children.
|
|
|
萨姆叔叔总是很受孩子们的欢迎。 |
|
Uncle Sam: “Knock it off.
|
|
|
山姆叔叔：「别胡说。」 |
|
Uncle Sam: ”Who is knocking?
|
|
|
山姆叔叔：「谁在敲门呢？」 |
|
Uncle Sam：”I forgot to bring my key. We are shut out.
|
|
|
山姆叔叔：「我忘了带钥匙，我们被关在门外了。」 |
|
Uncle Sam：”OK.I cannot shut my ears to your request.
|
|
|
山姆叔叔：「好，我不能对你的请求充耳不闻。」 |
|
Uncle Sam：”Shut the door, please.
|
|
|
山姆叔叔：「请关门。」 |
|
Uncle Tat is the supervisor of a profitable seaport pier , which a triad has been eyeing for quite some time .
|
|
|
范通的手下将达叔的工人殴伤，目的是要幸叔让出码头及矿石场一半股权，达叔即时拒绝，更声言不会向恶势力低头。 |
