|
He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonald's and Spalding. Now he could lose millions of dollars in endorsements.
|
|
|
科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。而且他还和雪碧、麦当劳和斯伯丁等大品牌有约在身。而现在,他在和约中因贬值而遭受的损失将达数百万美元。 |
|
He recently spoke out against the president's Social Security plan on the C-SPAN public affairs television network.
|
|
|
他最近在C-SPAN公共事务电视网的节目中表示反对布什总统的社安制度改革方案。 |
|
He recently told the German broadcaster RTL that the tiger was trying to stop him from falling over on stage during a dizzy spell.
|
|
|
去年十月洪恩在他的五十九岁生日当天,遭表演节目中名为「蒙特科尔」的老虎严重攻击。最近他向德国电视台RTL表示,那只老虎当时是试图阻止正感到头晕的他在舞台上昏倒。 |
|
He reciprocated by wishing her good luck.
|
|
|
他也祝她交好运. |
|
He recited a speech from Hamlet.
|
|
|
他背诵了《哈姆雷特》中的一段话。 |
|
He recited the whole of The Ancient Mariner to us off the reel.
|
|
|
他一口气把《古水手吟》从头到尾都背诵出来了。 |
|
He recived a paper letter yesterday.
|
|
|
他昨天收到一封信。 |
|
He reckoned up the bill.
|
|
|
他把清单合计了一下。 |
|
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters.
|
|
|
他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力。 |
|
He recognized her at once.
|
|
|
他一眼就认出了她。 |
|
He recognized her instantly, even though he had never set eyes on her before.
|
|
|
他几乎瞬间认出了她,虽然之前他从未见过她。 |