|
The late 1960's was a period of revolt against traditional values. Parents' ideas were scorned by their children, who accused them of being too concerned with money.
|
|
|
20世纪60年代后期是对传统观念造反的年代。父母的想法为孩子们所不齿;孩子们指责他们过于看重金钱。 |
|
The late 1980's saw country music's return to the most popular genre in music.
|
|
|
八十年代末乡村音乐又成为了最受欢迎的音乐种类之一。 |
|
The late Diana, Princess of Wales was in eighth place.
|
|
|
英国已故王妃戴安娜排名第8. |
|
The late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty experienced the flourishing charities.
|
|
|
明末及清前期,慈善事业日趋兴盛。 |
|
The late Tongcheng School is a traditional literature group advocating reform, their thought contain two contradictory aspects.
|
|
|
摘要后期桐城派整体上可以定位为一个主张维新的旧文学流派。 |
|
The late boy made a beeline for his classroom.
|
|
|
迟到的男孩抄捷径跑去上课。 |
|
The late comers were all shut out of the stadium.
|
|
|
迟到者都被关体育场外面不让进去。 |
|
The late entrant will not only have the advantage of being a fresh face.
|
|
|
优势不仅仅在于拥有一张新面孔。 |
|
The late prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The late return fee is 50 cents per book per week.
|
|
|
预期还书须罚款为每星期每本五毛。 |
|
The late rice experiment was in split plot design with 3 × 3 for fertilizer in main plot and variety in subplot.
|
|
|
晚稻试验为3×3裂区设计,肥料为主区,品种为副区。 |