|
Provided in bottle of 500 ml, 1 lt and cartridges of 200 ml.
|
|
|
500毫升,1升凭装或200毫升墨盒. |
|
Provided it is in keeping with national policy and does not breach understandings regarding confidentiality of information having commercial value, advice may be offered on how production and control procedures can be usefully upgraded.
|
|
|
在保证符合国家法规和不触及商业机密的前提下，检查官可对如何改善生产和控制规程提出建议。 |
|
Provided ports to connect with any gas chromatograph with a standard interface. They includes: Ready In, Start In, Stop In, Ready Out and Run Out.
|
|
|
与各种气相色谱仪连接，提供各种气路样品传输接口，电路输入/输出接口采用标准的信号接口，外部准备，启动、停止，准备输出，运行输出等。 |
|
Provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honored on presentation.
|
|
|
凡依本信用证条款开具并提示汇票，本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。 |
|
Provided such drafts are drawn and presented in accordance withthe terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation.
|
|
|
凡依本信用证条款开具并提示汇票，本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。 |
|
Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.
|
|
|
只要情况允许，我们下周将举行会议。 |
|
Provided that he suffers no ill-effects from tomorrow's run out, he will remain on course to play a part in the game against Chelsea on April 22.
|
|
|
假如在明天的对阵中没有任何受伤病影响的迹象，那么欧文在4月22日对阵切尔西的联赛中出场指日可待。 |
|
Provided that no objection is raised, we shall hold the meeting here.
|
|
|
即使没有反对意见，我们就在这里开会。 |
|
Provided that no objection is raised， we will set back the program.
|
|
|
如果没人反对，我们就把这个项目推迟。 |
|
Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause.
|
|
|
除保险单和本法另有规定外，保险人应对连续损失负责，即使这些损失的总额会超过保险金额。 |
|
Provided that the empowered city (prefectural) administration make decisions of punishment beyond the limits of their authority, they have to report to their respective provincial, autonomous regional and municipal administrations or the State Administrat
|
|
|
受权的市（地区）工商行政管理局依法作出的处罚决定超出其权限的，应报其所在的受权的省、自治区、直辖市工商行政管理局或国家工商行政管理局核批。 |
