|
Monastery Ritual Monks remain deep in thought after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery.
|
|
|
寺庙例事在哲蚌寺，喇嘛完成每天清晨的早课后，依然在沉思。 |
|
Monastery breweries in Europe also ran their own pubs and enjoyed a tax-free status that came to be resented by the growing merchant class.
|
|
|
欧洲修道院的酿酒厂也经营自己的酒吧，并享有免税的优惠，此项优待引起正在兴起的商人阶级的不满。 |
|
Monastic Life in Medieval Daoism breaks new ground in Daoist studies, the understanding of Chinese religion and medieval society, and the theoretical understanding and interpretation of the comparative phenomenon of monasticism.
|
|
|
中古道教的宫观生活在道教研究上、对中国宗教与中古社会的理解上，以及对于比较诸修道制度的现象采取理论的理解与诠释上，开辟了新天地。 |
|
Monday is National Day this year.
|
|
|
今年国庆节是星期一。 |
|
Monday is a bank holiday.
|
|
|
星期一是银行的休息日。 |
|
Monday is always an off-day for me.
|
|
|
对我来说星期一总是诸事不宜. |
|
Monday is my busiest day.
|
|
|
星期一是我最忙碌的一天。 |
|
Monday is my teacher's busiest day.
|
|
|
星期一是我们老师最忙的一天。 |
|
Monday is our best busiest day .
|
|
|
我们星期一最忙. |
|
Monday is our busiest day.
|
|
|
我们星期一最忙. |
|
Monday is our rest day.
|
|
|
星期一是驯鹿休息日。 |
