|
The midfielder watched from the bench as Garcia ruptured the anterior cruciate ligament in his right knee against Arsenal last week.
|
|
|
上周对阵阿森纳的比赛中，这名中场球员在板凳上目睹了加西亚十字韧带前部受伤的一幕。 |
|
The midfielder will be giving his thoughts on the move at a lunchtime press conference.
|
|
|
这位中场球员将在午餐时间的记者招待会中发表自己对于转会一事的想法。 |
|
The midfielder would cost around ?1.5 million, while the defender, already loaned to the Biancocelesti last season, could be sold for free.
|
|
|
博拉诺这名中场球员将要花费150欧元的转会费，而西维利亚这名在上个赛季就已经被租借到拉齐奥的防守球员很可能会以免费的形势加盟。 |
|
The midfielder, who turns 32 next week, also played for the likes of Liverpool and Tottenham along with winning 17 England caps in the process.
|
|
|
下周即将年满32岁的列纳，曾效力过利物浦和热刺，17次入选英格兰队。 |
|
The midpoint between squares is reached in 90 degrees and the full circle or cycle of 360 degrees moves two full squares from its starting point.
|
|
|
移动90度则会碰到两个矩阵之间的中间点，从起始点开始移动两个完整矩阵则会绕完一圈，也就是360度。 |
|
The mids are equally as pleasing.
|
|
|
中频也同样令人愉悦。 |
|
The midsummer sun parched the earth.
|
|
|
仲夏的太阳炙烤着大地 |
|
The midterm exam was a take-home test based on the case study included in the files below.
|
|
|
期中考试是一个可带回家完成的考试。考试内容是以案例研究为基础的，考试内容在以下文件中。 |
|
The midterm tests for background information on the U.S. system.
|
|
|
期中测验美国制度的背景资料。 |
|
The midterm will be a 1.5 hour in-class open book examination and the final will be a scheduled 3 hour open book examination.
|
|
|
期中考试为一个半小时的开卷测验，期末考试为三小时的开卷考试。 |
|
The midwife delivered the baby.
|
|
|
助产士接生下这个婴儿 |
