|
This spurred my commitment to fighting ignorance and superstition.
|
|
|
这激发我承担起对抗无知和迷信的责任。 |
|
This stadium has seen many thrilling football matches.
|
|
|
在这个体育场举行过很多精彩的足球赛。 |
|
This staff needs to be responsible for converting all drawing that are in American inches and English into Metrics and Chinese.
|
|
|
此员工需负责把所有的图中的英寸转换为米制的(如厘米,分米,米等),把图中的英文翻译为中文. |
|
This stage was indeed built in the Qing Dynasty.
|
|
|
这座戏台的确是清朝时期的建筑。 |
|
This stain can be removed.
|
|
|
这个污渍能洗掉。 |
|
This stamp is the pick of my collection.
|
|
|
这一张是我收集的邮票中最珍贵的。 |
|
This stance also comes from Venus.
|
|
|
这个态度也发源于女人。 |
|
This standard drafts the unit: National Tourism Administration of the P.R.C. quality standardization and management department.
|
|
|
本标准起草单位：中华人民共和国国家旅游局质量规范与管理司。 |
|
This standard is adopting to the nickel strip/plate made by Wuxi Winner Electronics Material Co., Ltd, which is used in the manufacturing of instruments, telecom and other industry products.
|
|
|
本标准适用于惠能电子生产的用于仪表、电讯以及其他工业部门用的镍带/片。 |
|
This standard is applied to crude paraffin which is made of raw material with oil paraffin and is diaphoresised or de-oiled not by decolor.
|
|
|
本标准适用于以含油蜡为原料，经发汗或溶剂脱油，不经精制脱色所得到的粗石蜡。 |
|
This standard is not intended to address, and does not include requirements for aspects of occupational health and safety management; however it does not seek to discourage an organization from developing integration of such management system elements.
|
|
|
本标准的用意不在讨论职业安全与卫生管理，并没有包含其相关的要求，但这并不代表本标准不鼓励组织在管理系统中结合这方面的要项。 |
