英汉双语例句-生物医药大词典

The letter you sent me, invoking sometimes what people say, sometimes what you think on your own, and the two mixed together, reflects some sort of jubilation brought about my supposed misfortune.

中文意思：
你寄给我的信，有些引述别人的说法，有些你自己的看法，两者加在一起，反映出你对我的遭遇幸灾乐祸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The letter was written on a single sheet of paper.			这封信只用一张纸写成。
	The letter was written on paper so white and thin that as her gaze fell across it she saw it as a shade of blue.			信纸很薄很白以致当她凝视的时候她觉得像是个蓝色的影子。
	The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.			18你们所上的本，已经明读在我面前。
	The letter which you sent to us has been read before me in translation.			18你们所呈的奏章，译文已经在我面前读过了。
	The letter will reach him on Monday at the earliest.			这封信最早星期一寄到他那里。
	The letter you sent me, invoking sometimes what people say, sometimes what you think on your own, and the two mixed together, reflects some sort of jubilation brought about my supposed misfortune.			你寄给我的信，有些引述别人的说法，有些你自己的看法，两者加在一起，反映出你对我的遭遇幸灾乐祸。
	The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.			墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.
	The lettering on the poster is very eye-catching.			海报上的字体非常醒目.
	The letters DMwhich follow some of the illustrations in the text are an abbreviation for double movementand indicate that the movement shown by the arrow(s) is to be made twice.			这两个字母是“两次运动的”的缩写，表示箭头所指示的动作要做两次，这种标法在本文的下面几个章节的展示中还会出现。
	The letters PROBappearing on your grade report indicate that you have been placed on academic probation.			你的成绩单上若出现PROB字样表示你已被留校察看。
	The letters BBC stand for British Broadcasting Company.			字母BBC代表英国广播公司。