|
Israel has lined up tanks and troop carriers along a main road to Lebanon for what it calls “a limited ground push”.
|
|
|
以色列在通往黎巴嫩的主干线上沿线部署坦克和运兵舰，称之为“有限度的地面推进”。 |
|
Israel has not made any such promises but has said its forces would respond in kind if calm prevails.
|
|
|
以色列没有做出任何这样的许诺，但表示如果平静能够维持下去，以色列军队将做出回应。 |
|
Israel has nuclear weapons and has no intention of signing the non-proliferation treaty.
|
|
|
以色列是拥有核武器的，而且并不打算签署核不扩散条约。 |
|
Israel has strengthened its closure of Palestinian areas following the bombing Monday.
|
|
|
在爆炸发生后的星期一，以色列加强了对巴勒斯坦人区域的封锁。 |
|
Israel has the most advanced system of waste water recycling.
|
|
|
以色列已朝废水再利用系统这方向进步。 |
|
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
|
|
|
3以色列丢弃良善（或作福分），仇敌必追逼他。 |
|
Israel is a luxuriant vine; He brings forth fruit for himself.
|
|
|
1以色列是茂盛的葡萄树，结果繁多。 |
|
Israel is a luxuriant vine; He produces fruit for himself. The more his fruit, The more altars he made; The richer his land, The better he made the sacred pillars.
|
|
|
何10:1以色列是茂盛的葡萄树、结果繁多、果子越多、就越增添祭坛．地土越肥美、就越造美丽的柱像。 |
|
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
|
|
|
何10:1以色列是茂盛的葡萄树、结果繁多、果子越多、就越增添祭坛．地土越肥美、就越造美丽的柱像。 |
|
Israel is asking for more time, perhaps another week or two, to complete its demolition of Hizbullah's arsenal and create a new order in Lebanon.
|
|
|
以色列要求多一些时间，大概一两周，以摧毁真主党的军火库，在黎巴嫩建立新秩序。 |
|
Israel is defending it's morning raid deep into Lebanon.
|
|
|
以色列保卫上午的空袭深入黎巴嫩。 |
