|
She had a stern father who never praised her.
|
|
|
她父亲很严厉，他从来没有表扬过她。 |
|
She had a strange foreboding that she'd never see him again.
|
|
|
她有一种再也见不到他的奇怪的预感。 |
|
She had a sudden notion to visit all her relatives.
|
|
|
她突然有想到去拜访他所有的亲戚。 |
|
She had a sure grasp of the subject.
|
|
|
她对于这门学科的知识掌握得很牢固。 |
|
She had a tiff with her boyfriend.
|
|
|
她和她男朋友吵嘴了。 |
|
She had a tooth extracted.
|
|
|
她拔了一颗牙。 |
|
She had a two-year-long affair with a man 30 years her senior.
|
|
|
她与比她大30岁的男人维持两年的关系。 |
|
She had a vague premonition of danger.
|
|
|
她模糊地预感到危险。 |
|
She had a very strong sense of smell, so she knew when children were coming near her.
|
|
|
她的嗅觉特别好，因此她能知道孩子们离她很近。 |
|
She had a wakeful night spent in prayer.
|
|
|
她整夜祈祷。 |
|
She had a warm smile on her face.
|
|
|
她脸上露出亲切的微笑。 |
