|
Some states charge sales tax in addition to income tax.
|
|
|
除了收入所得税外,有些州还要收购物税. |
|
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you.
|
|
|
在美国的某些州,不允许对于事故及其后果所造成的损失加以排除和限制,所以在这些州,不适用于这些除外条款。 |
|
Some states have an income tax in addition to sales tax.
|
|
|
某些洲除了征收销售税还征收个人所得税. |
|
Some states have an income tax similar to that of the federal government.
|
|
|
译:有些洲有与联邦政府类似的个人所得税。 |
|
Some states levy income tax as well as sales tax.
|
|
|
某些州除了征收销售税还征收收入所得税。 |
|
Some states require an ethanol-gas mixture to cut pollution.
|
|
|
有些州要求用酒精—汽油混合物以便减少污染。 |
|
Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues.
|
|
|
译:有些洲除了征收销售税,还征收个人所得税来增加税收。 |
|
Some states, including New Jersey, Maryland, Montana and Nebraska, are already moving towards an outright ban.
|
|
|
包括新泽西、马里兰、蒙大拿和内布拉斯加在内的一些州已经正在迈向完全的禁止。 |
|
Some states, like Texas and Arkansas, have pre-emptively set standards for school districts under their jurisdiction, forcing schools to ban fizzy drinks and junk food while increasing the amount of exercise the pupils take.
|
|
|
像德克萨斯、阿拉斯加等州,各学区早已按照司法部门的要求,制定了各种相关标准,像强令学校禁售碳酸饮料和“垃圾食品”、加强学生的体育锻炼等。 |
|
Some stayed while others left.
|
|
|
一些人留下来了,而另外一些离开了。 |
|
Some steer by the position of the Sun.
|
|
|
有些动物借助太阳的位置辨别方向。 |