|
One will capture off-gas at a sewage treatment facility and burn it to supply electricity to Sebokeng, a township near Johannesburg.
|
|
|
计画之一是在废水处理设施中捕集废气予以燃烧,以供应约翰尼斯堡附近的小镇斯卜航所需的电力。 |
|
One will come along eventually.
|
|
|
下一班车总会来的。 |
|
One will develop in proportion (in the same degree, in measure) as he knows himself.
|
|
|
(一个人是随着对自己的了解程度而发展的。) |
|
One will experience numerous get ons and get offs; Accidents often happen; Sometimes one meets with overjoys and sometimes sorrows that will hurt the heart and cut the bone.
|
|
|
我们以为我们最先见到的那两个人------我们的父母,会在人生旅途中一直陪伴着我们。 |
|
One will further find that each schism shall have a language of light tone or a series of tones that are missing from the field in the examination.
|
|
|
在检查中你将进一步发现,每一个分裂都会在能量场中对应有一个或一系列丢失的光之语音调。 |
|
One will have a rhythmic in-breath and out-breath that will occur every so many minutes to sustain one's vibration and the flow of chi throughout the etheric vessel.
|
|
|
你将拥有一个每隔数分钟而进行的有节奏吸入呼出以维系振动,并维系气流遍以太管道而运动。 |
|
One will have compassion also for those in such great forgetfulness and fear that warring upon another nation becomes the only seeming solution to the problem at hand.
|
|
|
一个人也将对那些人们抱有同情,他们在如此巨大遗忘与恐惧中,以至于认为对另外国家作战看起来似乎是解决手边问题的唯一出路。 |
|
One will never succeed all his life without a firm will to get the final victory.
|
|
|
一个人没有争取胜利的坚定决心,决不会成功。 |
|
One will only attract opposites in extreme polarity known as dogma.
|
|
|
而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人? |
|
One winter morning in 1931, at a cemetery in London, Willy Anderson solemnly bowed his head and watched his mother's casket descend into the earth.
|
|
|
1931年冬季的某个早晨,在伦敦市一个墓地里,卫理·安德森正神情肃穆、低头看着母亲的棺木被慢慢放进墓穴。 |
|
One winter morning, the stepmother told Aqiao to go out and cut some grass for the sheep.
|
|
|
一个冬天的早上,继母让阿巧出去给羊割些草。 |