英汉双语例句-生物医药大词典

I have recently expressed some of my ideas in an article in dressage magazine, and I hope all of you will get a chance to read it, as it deals with dressage for hunters and jumpers.

中文意思：
最近，我在盛装舞步杂志的一篇文章中说了我的一些想法，关于盛装舞步对打猎和跳障碍的帮助，我希望你们都有机会看到它。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I have received an advance payment.			我已收到一笔预付款。
	I have received eleven Christmas cards by now.			到现在为止，我已经收到了十一张圣诞卡片。
	I have received this morning the photo album and the case report. I don't know,how to describe how much I &we liked them.			今天一早,我收到了这次活动的相册和结案报告.那一刻,我简直不知道怎么表达心中漾溢的喜悦之情!
	I have recently acquired a new boss who is 32.			我最近有了一个年仅32岁的新上司。
	I have recently been told that I am one of the Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease.			我近日被告知，我将成为那些遭受阿尔茨海默症折磨的美国人中的一员。
	I have recently expressed some of my ideas in an article in dressage magazine, and I hope all of you will get a chance to read it, as it deals with dressage for hunters and jumpers.			最近，我在盛装舞步杂志的一篇文章中说了我的一些想法，关于盛装舞步对打猎和跳障碍的帮助，我希望你们都有机会看到它。
	I have recognised the limits of my eyesight and of my legs, but never the limits of my working power.			我已经意识到我目之所能及、足之所能到的极限了，但我从没感到我工作能力的极限。
	I have registered my protest against it.			我已表达了我对它的抗议。
	I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.			诗119:14我喜悦你的法度、如同喜悦一切的财物。
	I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.			诗119:14我喜悦你的法度、如同喜悦一切的财物。
	I have reliance in the testimony of the witness.			我相信证人的证词。