|
For further research, to develop the theories of ecological water requirement estimation and the transitions mechanism between different temporal-spatial scales of ecological water requirement utilizing isotope and RS technique are important research fiel
|
|
|
最后,本文提出了以同位素示踪、遥感等技术为支撑,加强生态需水机理和不同时空尺度生态需水转化等问题的研究。 |
|
For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.
|
|
|
为了将来处理方便起见,我们确认贵公司信用,并乐于给你方提供按季结算。 |
|
For future transactions D/P will be accepted if the amount is under USD2,000.
|
|
|
对于将来的交易,如果金额不超过2000美元,可用付款交单方式支付。 |
|
For futures, a one-tick movement is Won25,000.
|
|
|
就期货而言,一个点的变动等于2.5万韩元。 |
|
For gas lines servicing similar instrument, there should be another set of step down regulator at every service column for point of use gas pressure control.
|
|
|
此外,对于供应多台分析仪器的气体管路,另外还需气体压力控制指示装置。 |
|
For gasoline production the octane loss has to be minimized.
|
|
|
生产汽油时辛烷值之丧失,必须抑制到最低程度。 |
|
For gay, lesbian, and bisexual teens, however, the stress of this period multiplies, especially for those living in societies which refuse to accept them.
|
|
|
然而,对于同性恋和双性恋的青少年来说,这个阶段的压力更是倍增,尤其是那些身处不肯接纳他们的社会中的青少年。 |
|
For general bonds we based on the actual rate of bad debts, for those special bonds which potentially be bad debts we consider the possibilty to settle, to calculate the amount that can't be settled.
|
|
|
对于一般债券根据呆帐实际发生率,有呆帐危险的特别债权分别考量其回收可能性,来计算可能无法回收的金额。 |
|
For general cases, MU trains accelerates faster and deceleration faster than troditional trains.
|
|
|
一般来说,动车组的加速与减速都比传统列车快。 |
|
For general cleaning, dilute in a ratio of 1 part cleaner to 3 parts water. For really dirty jobs or special cleaning treatments, dilute in a ratio of 1 to 2 or even 1 to 1.
|
|
|
只需以1:3比例稀释,便可应付一般清洁用途。如需大量清洁或处理难洗污渍,可以1:2或1:1比例稀释。 |
|
For general desktop PCs, it's is over 80 million.
|
|
|
对于一般的桌面个人计算机,它是超过窾。 |