|
Businesses vied with each other to attract customers.
|
|
|
各商行互相竞争以招揽顾客。 |
|
Businesses will enjoy lower debt burdens.
|
|
|
公司可少付利息。 |
|
Businesses will have to aim at long-term growth.
|
|
|
企业将必须计划长期的增长。 |
|
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
|
|
|
（三）非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。 |
|
Businesslike, cautious and responsible, with vocational integrity and dedicated to his work.
|
|
|
具有良好的职业素养，认真负责，敬业踏实。 |
|
Businessman Donald Trump has Scottish ancestry through his Gaelic-speaking mother, Mary, who set sail on the Transylvaniain 1935.
|
|
|
此外，美国房地产大亨唐纳德·特朗普也有着苏格兰血统，其母玛丽于1935年乘坐“特兰西瓦尼亚”号从苏格兰来到美国。 |
|
Businessmen are afraid of newspapers and TV stations.
|
|
|
商人害怕报纸和电视台。 |
|
Businessmen will take the risk of innovation only if they have a chance of creating some sort of monopoly.
|
|
|
商人只有在其有可能创造某种程度的垄断的时候才愿意冒创新的风险。 |
|
Businesspeople exchange their cards the first time they meet so they're able to understand each other's position and title.
|
|
|
商业人士会在初次会面时互换名片，便于了解对方的职称及称谓。 |
|
Busing and Social Security might be different - what general lessons can we draw?
|
|
|
种族共用公车，和社会保障可能有所不同－从中我们可以得出什么一般性的教训？ |
|
Buskers, regardless of whether they are professional musicians or amateurs, can enjoy the experience of performing anonymously.
|
|
|
街头艺人，无论是专业的音乐家还是业余爱好者，都会从匿名表演中享受到乐趣。 |
