|
And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD Almighty and to entreat him.
|
|
|
22必有列邦的人，和强国的民，来到耶路撒冷，寻求万军之耶和华。恳求耶和华的恩。 |
|
And many peoples will come and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths.For the law will go forth from Zion And the word of the Lord f
|
|
|
赛2:3必有许多国的民前往、说、来罢、我们登耶和华的山、奔雅各神的殿．主必将他的道教训我们、我们也要行他的路．因为训诲必出于锡安、耶和华的言语、必出于耶路撒冷。 |
|
And many rebuked him so that he would be silent, but he cried out much more, Son of David, have mercy on me!
|
|
|
48有许多人责备他，叫他安静，他却越发喊着：大卫的子孙，可怜我吧！ |
|
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
|
|
|
2将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道，因他们的缘故被毁谤。 |
|
And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
|
|
|
可11:8有许多人、把衣服铺在路上、也有人把田间的树枝砍下来、铺在路上。 |
|
And many strokes, though with a little axe, hew down and fell the hardest-timbered oak.
|
|
|
最坚硬的橡木，也终会在小斧的无数次劈砍中倒下。 |
|
And many universities have set up E-learning centers.
|
|
|
许多大学设立了网络教育中心。 |
|
And many were bringing gifts to the Lord at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.
|
|
|
代下32:23有许多人到耶路撒冷、将供物献与耶和华、又将宝物送给犹大王希西家．此后、希西家在列邦人的眼中看为尊大。 |
|
And many, it seems, are calling it quits.
|
|
|
而现在看来，很多人还是选择了放弃。 |
|
And match the suitable filter materials, it can be used in chemical industry, pharmaceutical industry, electronics industry, foodstuff industry and so on.
|
|
|
配合相应的滤料可以应用于精细化工、制药、电子、食品等等行业当中。 |
|
And may our hearts indeed feel that there is no honour or blessedness on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and bringing down from heaven, and of opening the way on earth for the blessing He delights to give!
|
|
|
但愿我们的心真地感觉到，地上根本没有一种祝福能与我们由神所得的，非口能述的特权相比，此权柄使我们能等候神从天上赐福，更开出一条路使他所乐意赐的福能在地上。 |
