|
| [KJV] And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. |
中文意思：
你们既作了这事，现在就愿耶和华以慈爱和诚实待你们，我也要善待你们。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[KJV] And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
|
|
|
这赏赐和那一人犯罪的后果也是不同的；因为审判是由一人而来，以致定罪，恩赏却由许多过犯而来，以致称义。 |
|
[KJV] And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
|
|
|
不但这样，我们现在已经借着我们的主耶稣基督与神复和，也借着他以神为荣。 |
|
[KJV] And now am I their song, yea, I am their byword.
|
|
|
现在他们以我为歌曲，我竟成了他们的笑柄。 |
|
[KJV] And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
|
|
|
人不能看见云后的强光，唯有经风一吹，天才晴朗。 |
|
[KJV] And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
|
|
|
现在，我可以抬起头来，高过我四周的仇敌；我要在他的帐幕里，献上欢呼的祭；我要歌唱，颂赞耶和华。 |
|
[KJV] And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
|
|
|
你们既作了这事，现在就愿耶和华以慈爱和诚实待你们，我也要善待你们。 |
|
[KJV] And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
|
那时，我要在她那些爱人眼前，暴露她的下体；也没有人能救她脱离我的手。 |
|
[KJV] And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
|
|
|
耶路撒冷的居民和犹大人哪！现在请你们在我与我的葡萄园之间断定是非吧！ |
|
[KJV] And now, O ye priests, this commandment is for you.
|
|
|
祭司啊！现在这命令是给你们的。 |
|
[KJV] And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
|
|
|
所有的活物，你要把每样一对，就是一公一母，带进方舟，好和你一同保全生命。 |
|
[KJV] And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
|
|
|
以前所有用锄头挖掘的山地，你因为惧怕荆棘和蒺藜，都不敢上那里去；那里就成了放牛之地，羊群践踏之处。 |
|
|
|
