英汉双语例句-生物医药大词典

The finding, detailed in a report published online yesterday by Nature Materials, explains how bones avoid most fractures by stopping the propagation of perpendicular forces: the collagen fibers line up against the hard edge of a table you run into and sp

中文意思：
最近，这些发现详细地发布在《自然物质》的网上报道中，解释了骨骼怎样通过阻止垂直力的传送避免绝大部分的骨折：胶原纤维对着你撞到的一个骨板坚硬的边缘排列并施展它的钝弱的力量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The finding of oil has provided a great stimulus to their economy.			找到石油大大激励了他们的经济。
	The finding suggests that Antarctica's snowfall is not slowing the sea level rise caused by global warming, as most climate models predict.			这个发现暗示出，南极洲的降雪并不能像大部分气象模式所推测的那样减缓由全球变暖引起的海平面的升高问题。
	The finding suggests that a small drop reported last year for 2003 - the first in more than 70 years - was real, po ibly the start of a continuing decrease and not merely a statistical fluke, the society said.			协会表示，这一结论显示，去年发布的2003年癌症致死人数出现70多年以来的小幅下降的报告是可靠的，也可能是人数继续下降的开始，而不仅仅是在调查中侥幸得出的数据。
	The finding suggests that a small drop reported last year for 2003 - the first in more than 70 years - was real, possibly the start of a continuing decrease and not merely a statistical fluke, the society said.			协会表示，这一结论显示，去年发布的2003年癌症致死人数出现70多年以来的小幅下降的报告是可靠的，也可能是人数继续下降的开始，而不仅仅是在调查中侥幸得出的数据。
	The finding will not only enhance research into the HBV virus and treatment of the disease, for instance, by helping develop a new antigen for the virus, but also the treatment of liver cancer, he said.			他说，此发现不仅有利于对HBV病毒的研究和疾病治疗，例如，有助于探索新的病毒抗原，而且有利于肝癌的治疗。
	The finding, detailed in a report published online yesterday by Nature Materials, explains how bones avoid most fractures by stopping the propagation of perpendicular forces: the collagen fibers line up against the hard edge of a table you run into and sp			最近，这些发现详细地发布在《自然物质》的网上报道中，解释了骨骼怎样通过阻止垂直力的传送避免绝大部分的骨折：胶原纤维对着你撞到的一个骨板坚硬的边缘排列并施展它的钝弱的力量。
	The finding, published today in the Annals of Internal Medicine, is consistent with recommendations from the American Diabetes Association and other groups that call for starting patients on metformin before trying other drugs.			这一发现今天发布在内科学年鉴上，其结果与美国糖尿病协会和其它组织的建议“在使用其它药物前先试用二甲双胍来治疗患者”是一致的。
	The findings also echo previous research in women only.			这次的研究发现与以前只针对妇女所做的研究结果一致。
	The findings also revealed the number and level of antioxidant phenolic compounds in purple grape juice equates with those found in a Beaujolais red wine.			在博若莱红葡萄酒中发现了与紫葡萄同等抗氧化剂酚化合物的数量和水平。
	The findings also suggested that the Government's ideas on age in the workforce may also be out of step with reality.			该调查还指出，政府对于工作年龄的看法可能与实际情况不符。
	The findings appear in the July issue of the journal Sociology of Education.			这个结果刊登在7月的教育社会学期刊上。