|
Are you too proud to kiss me?The morning light asks the buttercup.
|
|
|
晨光问毛茛道：你是骄傲得不肯和我接吻么？ |
|
Are you trying to insult me?
|
|
|
你想侮辱我吗？ |
|
Are your bones itching?demanded Whiskers Wang, standing up too and putting on his coat.
|
|
|
“你的骨头痒了么？”王胡也站起来，披上衣服说。 |
|
Aren't ?- aren't we leaving, sir?Harry asked anxiously.
|
|
|
“我们——我们走吗，先生？”哈利焦急地问。 |
|
Aren't all balls round?Not in the USA!
|
|
|
所有的球不都是圆的吗？在美国球并不都是圆的。 |
|
Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago?
|
|
|
38你莫非是从前作乱、带领四千凶徒、往旷野去的那埃及人麽。 |
|
Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence,declares the LORD, a nation that has neither gates nor bars; its people live alone.
|
|
|
31耶和华说，迦勒底人哪，起来。上安逸无虑的居民那里去。他们是无门无闩，独自居住的。 |
|
Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.
|
|
|
弥2:10你们起来去罢．这不是你们安息之所．因为污秽使人〔或作地〕毁灭、而且大大毁灭。 |
|
Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!
|
|
|
耶6:5起来罢、我们夜间上去、毁坏他的宫殿。 |
|
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth where he has gone down to take possession of it.
|
|
|
王上21:18你起来、去见住撒玛利亚的以色列王亚哈．他下去要得拿伯的葡萄园．现今正在那园里。 |
|
Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me.
|
|
|
拿1:2你起来往尼尼微大城去、向其中的居民呼喊、因为他们的恶达到我面前。 |
