|
The government decided to regulate the traffic.
|
|
|
政府决定管理交通。 |
|
The government decides to take action against the criminals.
|
|
|
政府决定采取行动打击罪犯。 |
|
The government decision will lead to clearer pictures and sound, and pave the way for new forms of entertainment-such as interactive games shows.
|
|
|
美国政府的这个决定将会让电视具备更清晰的视听效果,并为新的娱乐形式例如互动游戏节目创造条件。 |
|
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
|
|
|
政府欺骗公众,关于低强度辐射的危险性。 |
|
The government department dealing with matters don‘t keep statistic.
|
|
|
处理有关事务的政府部门没有做统计。 |
|
The government department of Brazil will set up checkpoints against foot-and-mouth disease along the country's border with Argentina by Friday.
|
|
|
巴西的政府部门将于本周五前在与阿根廷交界处设立关卡,防止口蹄疫。 |
|
The government departments, institutions allocated by the state shall lay union funds into the total budget and allocate enough funds to trade union organization on time.
|
|
|
第二十八条财政拨款的机关、事业单位,应当按照规定将工会经费列入预算,按期向工会足额拨付。 |
|
The government deployed troops onto the streets to keep things from getting out of hand .
|
|
|
政府把军队派到街上控制失控的局面。 |
|
The government designed to encourage projects: agricultural base development, agricultural product developing, fresh keeping, deep processing and new technique extension, introducing fine species of domestic animal, fishes, series of cultivation and proce
|
|
|
鼓励农业基地开发建设,农产品开发、保鲜、深加工及新技术推广应用,引用畜、禽鱼优良品种、开发系列养殖和加工、创汇型农业项目,建设生态农业观光园区等。 |
|
The government determined to crack down all ~ dealings as consumers' complains were heard everywhere.
|
|
|
因为消费者怨声载道,政府下决心治理所有的伪劣商品交易问题。 |
|
The government devised a scheme for redeveloping the city center.
|
|
|
政府制定了市中心重建计划。 |