|
My darling, you are adorable.
|
|
|
亲爱的, 你真迷人. |
|
My date farms wilt, my camels grow barren and you... Well I can at least do something about you!
|
|
|
我的农场变得荒芜，我的骆驼变得羸弱，而你...好吧，至少我还可以对你干点什么！ |
|
My date is petite and beautiful, just like my dream date Meg Ryan.
|
|
|
我的女朋友娇小可爱，就象是我的梦中情人梅格·瑞安。 |
|
My date with Bill fell through.
|
|
|
我和比尔的约会告吹了。 |
|
My daughter Janet has decided to leave her abusive husband.
|
|
|
在美国，丈夫虐待妻子，男朋友虐待女朋友，这种情况是很多的。 |
|
My daughter already had crocodile tears sprounting in her eyes.
|
|
|
我女儿的眼泪已经在眼眶里打转了。 |
|
My daughter always asks me to tell her fairy stories.
|
|
|
我女儿总让我给她讲童话故事。 |
|
My daughter and son always have frictions.
|
|
|
我女儿和儿子总发生矛盾。 |
|
My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers.
|
|
|
我女儿请求我给她买一个羽绒枕头。 |
|
My daughter has a trim figure.
|
|
|
我女儿身材匀称。 |
|
My daughter has converted me to pop music.
|
|
|
我女儿使我转而喜欢流行音乐。 |
