|
The whole system of American government is based on the principles established in the Constitution and Bill of Rights.
|
|
|
美国政府的整个体制,是以宪法和《人权法案》确立的原则为基础的。 |
|
The whole system of American government is bases on the principle established in the Constitution and Bill of Right.
|
|
|
美国政府的整个政府体制,是建立在宪法和人权宣言的基础上的。 |
|
The whole system proved itself very effective and user friendly in assisting the technologists and radiologists to amend any possible unwarranted images within the PACS in a just-in-time and distributed way.
|
|
|
本系统经长期测试已证明为一有效率且具亲善人机界面之环境来协助放射技师与医师及时删除在图象储管系统中任何有问题之图象。 |
|
The whole team was in the doghouse because they lost the game.
|
|
|
由于输掉比赛,整队都陷入困境。 |
|
The whole theory rests on a wrong assumption.
|
|
|
整个理论都是建立在错误的假定上。 |
|
The whole thing 47) went downhill .
|
|
|
一切开始走下坡。 |
|
The whole thing has come as such a shock to me.
|
|
|
整个事情的发生令我很吃惊。 |
|
The whole thing is planed by her secretly.
|
|
|
这事从头至尾都是她秘密策划的。 |
|
The whole thing is tragic.
|
|
|
整件事是个悲剧。 |
|
The whole thing is unusual from beginning to end.
|
|
|
整个事情自始至终都异乎寻常。 |
|
The whole thing smelled dreadful.
|
|
|
它们发出阵阵恶臭。 |