|
The NABSO has been established under authority of the Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food quality upon consulting the Dutch Agri-business and her Chinese counterparts.
|
|
|
该机构是荷兰农业、自然和食品质量部在咨询了荷方企业，中国农业部，和相关的中方企业后决定设立的。 |
|
The NACTS enabled Red Flag and other users to maximize combat readiness, capability and survivability of our air forces.
|
|
|
NACTS让红旗以及其它用户的作战准备，作战能力和空军的战斗生存能力得到最大程度的提高。 |
|
The NAIRU is virtually unknowable unless wages start to take off, something that a watchful ECB is unlikely to allow.
|
|
|
NAIRU经常是不可知的，除非工资上涨，但外在因素比方说欧洲央行却不允许这样做。 |
|
The NASA budget announced in February mows down a scarily long list of science missions, from a Europa orbiter to a space-based gravitational-wave observatory.
|
|
|
2月时所宣布的NASA预算中，删除了多到恐怖的一大堆科学任务，包括了木卫二轨道船与一项重力波观测卫星计画。 |
|
The NASA team had hoped Spirit would find equally clear signs on the ground: things like the sort of rounded pebbles or boulders found in terrestrial river beds, ripples in the sand, or rocks built up over time by the deposit of sediments from water.
|
|
|
NASA的工作人员希望“勇气号”能在地面上找到对等的痕迹，如：河床上的圆形鹅卵石或漂石，沙滩上的波纹，经过长时间由水中沉淀物沉积而成的石头。 |
|
The NASCAR season is about to get under way with the 49th running of the Daytona 500.
|
|
|
在阿富汗的直升机坠机中，8名美国服务行业人员遇难14名受伤。 |
|
The NASDAQ composite index saw a gain of more than 500% from 1995 to early 2000.
|
|
|
纳斯达克综指在1995年至2000年初经理了超过500%的巨大增长。 |
|
The NASDAQ is one such computerized stock exchange.
|
|
|
纳斯达克就是一个股票交易电算化系统。 |
|
The NATO Advanced Study Institute on Learning Theory and Practice conference promotes the understanding of problems of learning and generalization.
|
|
|
“北大西洋公约组织先进学习机构”所主办的“学习理论与实际应用”研讨会能让人们更加了解“学习”及“归纳整理”方面的问题。 |
|
The NATO force in Afghanistan is harrying the Taliban in the south and can certainly protect Kabul.
|
|
|
北约驻阿富汗的部队不断扫荡南方的塔利班部队，保卫喀布尔并无大碍。 |
|
The NATO-led force now in place will remain.
|
|
|
由北约领导的军队将予以适当保留。 |
