|
No news is good newsis an English saying, isn't it?
|
|
|
「没有消息便是好消息」这是不是一句英文成语呢？ |
|
No offence, John? And John laughed. Not between old comrades in arms, he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.
|
|
|
约翰，不见怪吧？约翰笑了起来。战友之间没有什么见怪的，他一边回答，一边退了出去，沿着顶层的走廊避开了一个他认为随时都有可能做蠢事的粗鲁家伙。 |
|
No one deserves trust…so Nietzsche got mad at the endgame of his life, which is inevitable result of his negative method.
|
|
|
没有人值得相信……所以尼采在生命的最后疯了，那是他负向的方法的必然结果。 |
|
No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
|
|
|
伯41:10没有那麽凶猛的人敢惹他．这样、谁能在我面前站立得住呢。 |
|
No one is untouchable. The only untouchable is the club,said Mourinho.
|
|
|
“没有人是不可以动的。只有俱乐部才是不可动摇的，”穆里尼奥说。 |
|
No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord.
|
|
|
申23:2私生子不可入耶和华的会、他的子孙直到十代、也不可入耶和华的会。 |
|
No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?
|
|
|
约7:48官长或是法利赛人、岂有信他的呢。 |
|
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.
|
|
|
16没有人把新布补在旧衣服上．因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。 |
|
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, making the tear worse.
|
|
|
21没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破的就更大了。 |
|
No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
|
|
|
申24:6不可拿人的全盘磨石、或是上磨石作当头、因为这是拿人的命作当头。 |
|
No one should psychoanalyze the song selection. It's music to get over the next hill,he told the New York Times.
|
|
|
他告诉《纽约时报》说：“人们不应该通过某人听的音乐去对他作心理分析。那些音乐不过是帮助（他）翻越一个又一个小山坡的助力器而已。” |
