|
B Any original document（s） made by rephotographic system， automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ORIGINAL.” and certified with signatures in hand writing by authorised officers of the i
|
|
|
不接受影印、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 |
|
B Any time after two is OK for me.
|
|
|
我这边两点以后任何时间都行。 |
|
B Are there less in New York?
|
|
|
纽约的出租车数量少吗？ |
|
B Are you a college student?
|
|
|
乙你是个大学生吗？ |
|
B Busy?! It was like the Beijing subway at rush hours, or the Wangfujing Street on a busy shopping day!
|
|
|
热闹？！就像北京高峰时刻的地铁一样，或者像客流量大时的王府井大街！ |
|
B But I'm sure it's hard work too.
|
|
|
但是我想那也是辛苦的工作。 |
|
B Bye, Ping. I'll call you tomorrow.
|
|
|
再见，平。我明天给你打电话。 |
|
B Can she speak Chinese?
|
|
|
她会说汉语吗？ |
|
B Can we have two plain steamed rice and one fried rice, please?
|
|
|
我们可以要两份白米饭和一份炒饭吗？ |
|
B Certainly I do. And I can remember the panic beforehand.
|
|
|
我当然记得了。我还记得在奥运会召开前的紧张气氛。 |
|
B Certainly, a table for 4. What time?
|
|
|
当然，一张四人桌。什么时间？ |
