|
That appeal also meeting society's this is varied and graceful , is lived by your imperceptible perception fine!
|
|
|
那种感染力也会让你不知不觉的感知这世间的多姿多彩,生活的美好! |
|
That apple tree yields s plenty of apples.
|
|
|
那棵苹果树结出很多苹果。 |
|
That applies even if you\'re repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
|
|
|
这种责任还适用于你不断的宣称你已经读懂了公司的机制以及你所作的广告式宣传。 |
|
That applies even if you\'re simply repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
|
|
|
这种责任甚至适用于你简单的重复说明你读过的公司资料或者广告页。 |
|
That applies to at least nine-tenths of the people we see about.
|
|
|
我们周围看到的人至少十之八九是这样的。 |
|
That area does not fall within the jurisdiction of the city health authority.
|
|
|
那地区不在该是卫生局管辖之内。 |
|
That area is out of our jurisdiction? .
|
|
|
那个区域不在我们司法权管辖范围内。 |
|
That area is rich in coal and oil.
|
|
|
那个地区盛产煤和石油。 |
|
That area of your body you can see in your mind's eye becoming healthy and well again.
|
|
|
而那有病痛的部位也在你的想象中变得完好和健康。 |
|
That arrogane leads to the tragedy of the hero confirms Aristotle's theory of tragedy, and moreover it shows Skakespeare's reflections on humanism.
|
|
|
英雄人物的自傲性格导致悲剧,不仅符合亚里斯多德关于悲剧的理论,更反映出莎士比亚对人文主义的审度与反思。 |
|
That arrogant young man had not known how to respect his elder, and so he ended up insulting himself.
|
|
|
那傲慢的年轻人不懂敬老尊贤,结果是自取其辱。 |