|
China has achieved a great deal in Ninth Five-Year plan, but we still have a lot to do.
|
|
|
中国金融改革在“九五”期间已取得巨大成就,但需要做的事情还很多。 |
|
China has acted in a principled manner and played a constructive role on the questions of Iraq and Darfur in Sudan.
|
|
|
在伊拉克和苏丹达尔富尔等问题上坚持原则,发挥了建设性作用。 |
|
China has added a net new 40.5 mln mobile phone users in June, bringing the total to 501 mln, said the Ministry of Information Industry in a report.
|
|
|
信息产业部发布的一份报告显示,今年6月份中国手机用户净增4,050万户,使得全国手机用户总数升至5.01亿户。 |
|
China has adjusted its currency's value for the first time below an exchange rate of eight yuan to the U.S. dollar.
|
|
|
中国将人民币的汇率第一次调整到不到八元人民币兑换一美元的水平。 |
|
China has all the surface elements; trees, gifts, decorations and Santa hats.
|
|
|
人们除了与亲人呆在家中,一起尽享美食和观看电视外,确实不会再做什么其它事情。 |
|
China has also accused Japan of approving new history textbooks that gloss over the slaughter of millions of innocent people during Japan's World War II-era occupation of China.
|
|
|
我们必须站起来防卫自己,李先生穿着一件写着小日本,滚出中国的灰色运动衫。 |
|
China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.
|
|
|
此外,中国拥有世界上最大的贸易顺差和外汇储备。 |
|
China has also been a viable choice for single parents.
|
|
|
中国成了有收养意图的单身父母的可行之选。 |
|
China has also had to reign in its overproduction dilemmas.
|
|
|
中国也必须在它的生产过剩困境中解脱。 |
|
China has always been attaching great importance to the development of amicable and friendly relationship with Asian countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence.
|
|
|
中国一向重视在和平共处五项原则的基础上发展同亚洲国家的睦邻友好关系。 |
|
China has always been opposed to all forms of terrorism.
|
|
|
中国一贯反对一切形式的恐怖主义。 |