|
Rev. 13:9 If anyone has an ear, let him hear.
|
|
|
启十三9凡有耳的，就应当听。 |
|
Rev. 14:10 He also shall drink of the wine of the fury of God, which is mixed undiluted in the cup of His wrath; and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb.
|
|
|
启十四10这人也必喝神烈怒的酒，此酒调在神忿怒的杯中，纯一不杂；他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺中受痛苦。 |
|
Rev. 14:15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, Send forth Your sickle and reap, for the hour to reap has come because the harvest of the earth is ripe.
|
|
|
启十四15又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊著说，伸出你的镰刀来收割，因为收割的时候到了，地上的庄稼已经熟了。 |
|
Rev. 14:19 And the angel thrust his sickle into the earth and gathered the vine of the earth and cast it into the great winepress of the fury of God.
|
|
|
启十四19那天使就把他的镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神烈怒的大酒□中。 |
|
Rev. 14:2 And I heard a voice out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the voice which I heard was like the sound of harp-singers playing on their harps.
|
|
|
启十四2我听见从天上有声音，像众水的声音，又像大雷的声音，并且我所听见的，好像弹琴的所弹的琴声。 |
|
Rev. 14:5 And in their mouth no lie was found; they are without blemish.
|
|
|
启十四5在他们口中找不著谎言，他们是没有瑕疵的。 |
|
Rev. 15:2 And I saw as it were a glassy sea mingled with fire and those who come away victorious from the beast and from his image and from the number of his name standing on the glassy sea, having harps of God.
|
|
|
启十五2我又看见彷佛有搀杂著火的玻璃海，且看见那些胜了兽和兽像，以及兽名数字的人，都站在玻璃海上，拿著神的琴。 |
|
Rev. 15:3 And they sing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful are Your works, Lord God the Almighty!
|
|
|
启十五3他们唱著神奴仆摩西的歌、和羔羊的歌，说，主神，全能者，你的作为大哉、奇哉！ |
|
Rev. 15:4 Who will not fear, O Lord, and glorify Your name?
|
|
|
启十五4主啊，谁敢不敬畏你，不荣耀你的名？ |
|
Rev. 17:11 And the beast who was and is not, he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition.
|
|
|
启十七11那先前有，如今没有的兽，就是第八位；它是出于那七位，且要去到灭亡。 |
|
Rev. 17:13 These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
|
|
|
启十七13他们心意一致，将自己的能力权柄给那兽。 |
