|
A hare hopped straight into the doorway .
|
|
|
一只野兔跳进了门廊里。 |
|
A hare hopped straight into the doorway.
|
|
|
一只野兔跳进了门廊里。 |
|
A hare, which was running very fast, dashed against the stump and died, having broken its neck.
|
|
|
一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断脖子而死了。 |
|
A harmless program that causes various benign activities to display on your computer (e.g., an unexpected screen-saver).
|
|
|
一个会导致各种各样的良性行为显示在你的电脑上的无害程序（例如一个不期望出现的屏幕保护程序）。 |
|
A harmonic liturgical chant.
|
|
|
以和声为特点的礼拜堂赞美诗 |
|
A harmonica has free reeds that vibrate in an airstream and they do not (unless there is a problem with the harp) come into contact with other components.
|
|
|
汽车引擎有很多的零部件，它们需要一段时间的磨合才能很好地协同工作，但口琴只有一个在气流中振动的自由簧片，除非故障，簧片不会与任何其他部件接触（也就不存在磨合的问题）。 |
|
A harmonious picture of mountains, sea and city is painted in which one can see the winding coastline, islands and beautiful buildings whose red-roofs are held in the embrace of verdant trees.
|
|
|
红瓦、绿树、碧海、蓝天交相映出青岛美丽的身姿；赤礁、细浪、彩帆、金色沙滩构成青岛美丽的风景线；历史、宗教、民俗、风土人情、节日庆典赋予了青岛旅游丰富的文化内涵。 |
|
A harmonious society is the important goal and precondition for the development in our country.
|
|
|
摘要促进社会和谐是我国发展的重要目标和必要条件。 |
|
A harmonious society needs to learn from, again!
|
|
|
和谐的社会需要学习，学习，再学习！ |
|
A harmonious society stipulates the harmony between man and nature and that between man and man in light of ecologism, and has the construction of ecological politics as its main content.
|
|
|
和谐社会应当包括人与自然以及生态主义视野下的人与人的和谐，建设生态政治是构建现代和谐社会的必要内容。 |
|
A harsh double coat is absolutely necessary.
|
|
|
粗硬而浓密的双层毛是绝对必需的。 |
