|
Meanwhile, Indonesian Health Minister Siti Fadilah Supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples it sends to the World Health Organization will not be used for commercial gain.
|
|
|
与此同时，印尼卫生部长苏帕莉说，印尼希望得到法律保证，印尼送往世界卫生组织的禽流感样本不会被用于商业目的。 |
|
Meanwhile, Indonesian Health Minister Siti Fadilah Supari says the country wants a legal guarantee that bird flu samples its sends to the World Health Organization will not be used for commercial gain.
|
|
|
与此同时，印尼卫生部长苏帕莉说，印尼希望得到法律保证，印尼送往世界卫生组织的禽流感样本不会被用于商业目的。 |
|
Meanwhile, Insead has an endowment of just ?8m and London Business School just ￡6.4m.
|
|
|
与此同时，欧洲工商学院却只有780万美元的捐款，伦敦商学院只有640万美元。 |
|
Meanwhile, Israel says it killed two Palestinian militants Friday after a 2-hour standoff near the West Bank town of Bethlehem.
|
|
|
同时，以色列表示，在周五，在伯利恒西岸的一个村子附近，僵持了两小时之后，巴勒斯坦激进分子被杀。 |
|
Meanwhile, Israeli-Palestinian clashes in the West Bank continued.
|
|
|
同时，西海岸的以巴冲突仍在继续。 |
|
Meanwhile, Japan's foreign currency reserves rose by $201bn.
|
|
|
同时，日本的外汇储备增加了2010亿美元。 |
|
Meanwhile, John Terry admits Jose Mourinho will have a difficult choice when choosing who will start at left back against Charlton.
|
|
|
蓝军队长特里则认为老穆将在决定对查尔顿时科尔还是布里奇首发犯头痛了。 |
|
Meanwhile, Julius and Rochelle must deal with the unexpected romantic attention Drew and Tonya are getting.
|
|
|
阿杰看罢这咭后为之震惊，又摸不着头脑，最后决定要找出这位古怪倾慕者。 |
|
Meanwhile, Labpower is strived to develop itself by wide cooperation with all units &continuous new products supplying as contributing to the healthy development of all China Laboratory enterprises.
|
|
|
与此同时，柯硕致力于通过广泛的行业合作和持续的新品推出，并且在为中国实验室行业健康发展做出贡献的同时，实现自身业务的快速成长。 |
|
Meanwhile, Latin America overtook Asia as the largest recipient of investment from China.
|
|
|
同时，拉美已经取代亚洲成为我国最大的投资目的地。 |
|
Meanwhile, Lex Luthor's lust for real estate threatens to kill billions… The story loosely follows on from Superman II, with Lois Lane's memory of his true identity wiped by a kiss.
|
|
|
与此同时，莱克斯?卢瑟对土地的欲望威胁着数十亿人的生命安危……《超人II》中的一个吻让路易斯?莱恩忘记了超人的真实身份，而本集故事便是松散地接续此情节来展开的。 |
