|
The sound of the cheering faded (away) in the distance.
|
|
|
欢呼声在远处逐渐消失了. |
|
The sound of the cheering faded away.
|
|
|
欢呼声在逐渐消失。 |
|
The sound of the howling of shepherds! For their majesty is devastated. The sound of the roaring of young lions! For the pride of Jordan is devastated.
|
|
|
3听阿，有牧人哀号的声音！因他们的荣华毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音！因约但河边的丛林毁坏了。 |
|
The sound of the screaming voice gave her the goose bumps.
|
|
|
尖叫的声音让她起鸡皮疙瘩。 |
|
The sound of the water, the bubbles, the Three Law which appeard gleamingly, these things easily let you enter a wholely different world.
|
|
|
水声，气泡，若隐若现的三定律，这些东西让你轻易进入了另一个完全不同的世界。 |
|
The sound of their voice waft across the lake to us.
|
|
|
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。 |
|
The sound of voices came from the far end of the graveyard.
|
|
|
从墓地那端传来了说话的声音。 |
|
The sound of wind in the pines, like waves, birdsong, and insects, inspires enlightenment. Summer brook, autumn valley, spring flower, and winter snow are manifestations of truth.
|
|
|
松涛拍岸，鸟叫虫鸣，无非是悟道的契机；夏涧秋谷，春花冬雪，无非是真理的示现。 |
|
The sound on a film must synchronize with the action.
|
|
|
影片中的声音必须与动作配合一致. |
|
The sound seemed to be coming from that boat over there.
|
|
|
声音似乎是从另一只船上传过来的。 |
|
The sound system in fact plays a hugely important role as it is the only link between the music and the listener.
|
|
|
音响系统实际上是起着至关重要的作用因为它是连接听众与音乐的媒介。 |
