|
If I studied diligently, my grade would not be this awful.
|
|
|
如果我好好学习，成绩不至于这麽差。 |
|
If I swam along this river just to call you name!
|
|
|
如果我游到河的彼岸，呼唤你！ |
|
If I take out a FEE-HELP loan, am I still able to claim my tuition fees as a tax deduction?
|
|
|
如果我使用“费用帮助”（FEE-HELP）的贷款，我还可以把我的学费申请放到税务抵扣项里吗？ |
|
If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
|
|
|
30我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢？ |
|
If I tell where I'm going, promise you won't split on me?
|
|
|
如果我告诉你我去哪，你愿意保证守口如瓶吗？ |
|
If I tell you this secret, don't spread it around.
|
|
|
如果我告诉你这个秘密，你不要把它散布出去。 |
|
If I testify concerning Myself, My testimony is not true.
|
|
|
31我若为自己作见证，我的见证就不真。 |
|
If I took this work ,I would adopt another way.
|
|
|
要是让我来做这项工作的话，我会采取另一种方式。 |
|
If I tried drawing a draft, the Yankees'd be on me like a duck on a June bug.
|
|
|
如果我给你开张支票，北方佬就会老鹰捉小鸡似地扑上来。 |
|
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him or her of a precious right, the right to take responsibility for one's own life and choices and way of being.
|
|
|
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他/她应该这样，就等于是掠夺了他/她的一项珍贵的权利，即他/她对自己生命的责任权和生活方式的选择权。 |
|
If I try to learn all facets of my job, I can be successful in my area.
|
|
|
假如我能学到我工作各方面的知识，我就认为是我在这行的成功。 |
