|
The basic properties of wood such as moisture content, density, grain direction and modulus of elasticity can be measured nondestructively.
|
|
|
摘要与木材材质有关之因数如含水率、比重、木理走向、弹性系数等可藉破坏或非破坏方法来测定或推定。 |
|
The basic rate of guarantee service charge may be set as 50% of the prime bank interest for loans of the time, and may be adjusted around 30%-50% in accordance with the risk level of specific project based on the said basic rate of guarantee service charg
|
|
|
基准担保费率可按银行同期贷款利率的50%执行,具体担保费率可依项目风险程度在基准费率基础上上下浮动30%-50%,也可经担保机构监管部门同意后由担保双方自主商定。 |
|
The basic reason for this dilemma was that the Qing government exercised a monopoly over copper-bronze ingot production, thereby forcing bullion price down.
|
|
|
形成这个问题的根本原因,在于清政府对铜斤实行垄断经营、压低价格。 |
|
The basic reason is lack of technological advances in China's auto industry, resulting in the low quality and high energy consumption level of new models.
|
|
|
其根本原因使现代汽车工业技术水平低下,新车质量不高,能源消耗大。 |
|
The basic reason is the same for a sea breeze as for a monsoon——difference in heating between the land and sea.
|
|
|
形成海风的基本原因与形成季风的相同———都是由海陆加热差异造成。 |
|
The basic representation unit in most rule-based expert systems. Similar to variables in traditional data processing, but different in that they may own properties, and do not necessarily represent memory storage locations.
|
|
|
在大多数基于规则的专家系统中的基本表示单元。它类似于传统数据处理中的变量,但有不同之处,属性可具有性质,而不一定代表记忆存储单元。 |
|
The basic requirement for classroom teaching is not only to impart students of what is lectured, but to help them to its essence, source, and correlation.
|
|
|
课堂教学的基本要求是不但要使学生知道所讲的内容,而且要了解其精髓、了解其源头和关联。 |
|
The basic research on liver failure is reviewed in the paper.
|
|
|
就重肝的研究进展作一综述。 |
|
The basic roadmap of stock option pricing for gaming are studied through game theory.
|
|
|
运用博弈论,拟定了股票期权定价博弈的基本思路。 |
|
The basic rock material is usually finely crystalline and is referred to as the matrix.
|
|
|
基性岩石物质具有完美的晶体结构,一般构成基质。 |
|
The basic rule is 1-liter of water for every 1-cm of adult fish. (1.5 in. per gal.
|
|
|
基本规则是一公升水对应一厘米成鱼体长(一加仑对应1.5英寸)。 |