|
We have now resolved the problem, requesting to continue to HKG.
|
|
|
我们现已排除故障，请求继续飞到香港。 |
|
We have now started the last leg of our journey and are cruising at an altitude of 11,000 meters.
|
|
|
现在，我们已经开始我们本次航班的最后一段航程，飞机正在11000米的高空进行巡航飞行。 |
|
We have oatmeal and toast for breakfast.
|
|
|
我们早点吃麦片和面包片。 |
|
We have observed slightly older infants who, when lying on their backs on the floor, crane their necks around 180 degrees to catch what light through yonder window breaks.
|
|
|
我们也观察到，稍微大一点的婴儿仰卧在地板上时，会伸著脖子，转头180度，寻找从窗户透进的阳光。 |
|
We have observed the following characteristics of anatomical structure and development: (1) The primary roots belong to archetype and the lateral roots occur in the position toward the xylem of the vascular cylinder; (2) The root endodermis consists of th
|
|
|
结果表明：气生不定根具有以下结构特征和发育特点：(1)根为二原型，侧根正对着木质部发生；(2)幼根内皮层细胞具凯氏带加厚，维管柱内紧挨中柱鞘内侧具有2~4层大型薄壁细胞；(2)根中无髓和树脂道；(4)次生结构发生于根毛区，维管形成层由初生木质部和初生韧皮部之间的薄壁细胞转化形成；(5)中柱鞘和栓内层细胞富含单宁类物质；(6)次生韧皮部有石细胞，次生木质部射线发达。 |
|
We have occupied our position in advertisement line, wooden engraving line, metal mould line.
|
|
|
在广告业、木工雕刻行业、金属模具行业中占有一席之地。 |
|
We have ocean freight ex and to China in full containers and less than container loads (FCL and LCL).
|
|
|
因为当我们在捷克共和国会面的时候，你展示了自己的产品，我希望你有需要从中国运抵我们国家的货，我非常乐意向你提供我们的服务。 |
|
We have offered our service for CCTV ‘The Same Song ‘ Concert, and other activities.
|
|
|
我公司曾参与中央电视台“同一首歌”演唱会等文化体育活动接待用车。 |
|
We have offices in Beijing and Guangzhou.
|
|
|
公司在北京和广州均设有办事处。 |
|
We have offices in New York, Washington D.C., Atlanta, Prague, Skopje, Hong Kong and Shanghai.
|
|
|
克米森总部在纽约，在华盛顿、亚特兰大，布拉格，斯科普里、香港和上海都设有办事处。 |
|
We have officially entered the year 2007.
|
|
|
我们正式踏入了2007年。 |
