|
Regretting the pain their deception caused to Crichton, these aliens planted complex equations for wormhole travel deep in the Human astronaut's subconscious.
|
|
|
为了表示对给克莱顿带来痛苦的歉意，这些外星人将虫洞旅行的复杂方程式植入到他潜意识深处。 |
|
Regular car maintenance, such as oil changes, is nece ary if you want your vehicle to run well.
|
|
|
若要让汽车正常运行，像更换机油等定期维护是绝对必要的。 |
|
Regular car maintenance, such as oil changes, is necessary if you want your vehicle to run well.
|
|
|
若要让汽车正常运行，像更换机油等定期维护是绝对必要的。 |
|
Regular cargo and passenger services were subsequently developed under the name of Orient Overseas Line.
|
|
|
其后他以金山轮船公司的名义不断开拓定期客货运服务。 |
|
Regular check-ups allow early detection when a miner's health is deteriorating.
|
|
|
如果矿工的健康状况下降，常规的检查是能够在早期发现问题的。 |
|
Regular checks on all electrical equipment/appliances.
|
|
|
常规检测所有电器设备/装置。 |
|
Regular correspondence leads to a close relationship.
|
|
|
定期通信是保持密切关系的有效途径。 |
|
Regular crystal shape,full crystal surface,good diaphaneity and high strength,Suitable for drilling and grinding tools etc.
|
|
|
晶形规则，晶面饱满，透明度较好，强度较高。使用于钻切工具、磨削工具等。 |
|
Regular customers get discounts at the record store.
|
|
|
常客在那家唱片行有打折。 |
|
Regular daily practice of all three parts of this structure of Yoga produce a clear, bright mind and a strong, capable body.
|
|
|
规律的每日练习这个瑜珈结构的三部分会得到一个清晰聪明的心智和强壮充沛的体魄。 |
|
Regular emptying of ashtrays and refuse/waste bins.
|
|
|
定期清除烟缸和残屑/多余的箱袋。 |
