|
Nature abhors a vacuum.
|
|
|
自然界里是没有真空的。 |
|
Nature and nurture? Of course they have a great difference in meaning, except that they are similar in form, which might give people some confusion in using them.
|
|
|
当然他们在意思上有很大的不同,只是他们的形式相近,这可能让人们在用的时候会有些困惑。 |
|
Nature around us follows this harmonious relationship.
|
|
|
我们周围的天性遵照这个调和比例。 |
|
Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
|
|
|
大自然应受我们的保护,??, 因为我们自己也是它的一 份子. |
|
Nature did not forgot this remote, poor and uncultured village, covered fairly it a layer of white snow.
|
|
|
这个偏僻的、贫穷的、落后的荒村,大自然倒没有遗忘她,公平地给她也盖上了一层洁白的初雪。 |
|
Nature grows solutions to her problems.
|
|
|
大自然为她的问题而栽培答案。 |
|
Nature had to correct its own press release about the experiment two times.
|
|
|
《自然》要修正其新闻关于两次试验。 |
|
Nature has an exhilarative and restorative effect.
|
|
|
大自然具有使人畅快并恢复体力的效果。 |
|
Nature has apparently been experimenting in this field for millions of years.
|
|
|
自然界却显然在这方面经历过了数百万年。 |
|
Nature has come to a point where now, unless you take individual responsibility, you cannot grow.
|
|
|
现在自然已经来到了一个点,除非你承担起个人的责任,否则你就无法成长。 |
|
Nature has hardly formed a woman ugly enough to be insensible to flattery upon her person.
|
|
|
一个女人再怎么难看,听到人家恭维自己的容貌也会很开心,与此相反的女人上帝还没造出来呢。 |