|
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
|
|
|
保险公司分支机构不具有法人资格，其民事责任由保险公司承担。 |
|
The branch or bud that is grafted is called a scion.
|
|
|
这个嫁接的支条和嫩芽叫做接穗。 |
|
The branch or bud that is grafted is called a scion. The plant that accepts the graft is called the root stock.
|
|
|
被嫁接的枝或芽被称为接穗。接受嫁接的植物被称为砧木。 |
|
The branch severed under the heavy weight.
|
|
|
那树枝在重压之下断掉了。 |
|
The branch snapped under the weight of the snow.
|
|
|
树枝在雪的重量下啪地一声地折断了。 |
|
The branch sprang back and hit me in the face.
|
|
|
树枝弹回来打在我脸上. |
|
The branch target buffer is provided with a tag RAM that is organized in a set associative fashion.
|
|
|
分支目标缓冲器提供一个架构成集合相关式的标签记忆体。 |
|
The branch was sticking up out of the water.
|
|
|
树枝直挺挺地伸出水面. |
|
The branch with approval for opening business shall go through the formalities of business registration at the administration department of industry and commerce by presenting the approval document and the license for conducting insurance business and acc
|
|
|
经核准开业的保险公司分支机构，应当持核准文件及保险许可证，向工商行政管理部门办理登记注册手续，领取营业执照后方可营业。 |
|
The branches bent in the wind.
|
|
|
树枝被风吹弯了。 |
|
The branches hung down and touched the water.
|
|
|
树枝低垂，下拂水面。 |
