|
The well-known gravity flow sediments were formed by the debris, slide and turbidity flows in the Late Jurassic-Early Cretaceous in Shalagang mining area of Jomzi Basin in southern Tibet, which consisted of the slope elastic rocks and interbeds of siliceo
|
|
|
摘要西藏南部江孜盆地的沙拉岗矿区发育一套晚侏罗世至早白垩世的碎屑流、滑动流与浊流等重力流沈积，主要由斜坡相碎屑岩夹矽质岩和灰岩构成。 |
|
The well-known singer was accompanied at the electronic organ by his school teacher.
|
|
|
那位著名的歌唱家的小学老师用电子风琴为他伴奏。 |
|
The well-known writer is engaged in writing a novel.
|
|
|
这位著名的作家正忙写一部小说. |
|
The well-known writer is open-minded enough to admit that not all his novels are first-rate.
|
|
|
那位著名作家很虚心,承认他的小说并非全是上乘之作。 |
|
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment. Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
|
|
|
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。 |
|
The well-muscled neck may look attractive, but in some breeding stallions it becomes so thick and heavy that it does little to help the horse's balance or suppleness.
|
|
|
马匹肌肉饱满的脖子看起来非常诱人，但是一些正处于繁殖期的公马脖子会变得厚实沉重，非常不利于马匹的平衡或灵活。 |
|
The well-preserved remains of the old city include, in particular, a large bridge over the Guadiana, an amphitheatre, a theatre, a vast circus and an exceptional water-supply system.
|
|
|
旧城遗址迄今完好，其中特别著名的有瓜迪亚纳河上的大桥、圆形阶梯剧场、剧院，大马戏场和先进的供水系统。 |
|
The well-to-do could afford them, and with easy loans from nongovernmental agencies, many of the poor also installed the contraptions in their courtyards.
|
|
|
管式井泵相当受到喜爱：它减轻了妇女的重担，不用再带著罐子和桶子走大老远的路去汲水；也让人们可以不必再依赖经济能力较佳的邻居；最重要的是，它提供了没有病原体的饮水。 |
|
The well-trained fireman can get over this tall wall easily.
|
|
|
受过严格训练的消防员可以轻而易举地越过这道高墙。 |
|
The well-understood natural sulfur cycle in relation to oceanic environment, the well-known natural reservoir, is described in section 1.
|
|
|
第1部分阐述了已熟知的自然硫源―海洋硫循环的了解。 |
|
The wells ran dry.
|
|
|
井都乾了. |
