|
They have no complimentary in-flight services, so bring your own lunch!
|
|
|
它们没有附带的机上服务，所以要自备午餐！ |
|
They have no control over him.
|
|
|
他们控制不了他。 |
|
They have no formal contract, but he is, in effect, her manager.
|
|
|
他们没有正式的合约，但实际上他是她的经理人。 |
|
They have no franchise as the interpreters to the readers.
|
|
|
他们没有向读者解释的特权。 |
|
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
|
|
|
他们也没有依俄拉斯这样的赫拉克勒斯的忠仆，用一块火红的烙铁，来烙印那九头怪兽，它是被割去了一个头，还会长出两个头来的。 |
|
They have no friends except us.
|
|
|
除我们之外他没有什么朋友。 |
|
They have no incentive to look after and utilize the forest.
|
|
|
他们没有照看和利用森林资源获取利益的意识。 |
|
They have no intention of getting married at present.
|
|
|
他们目前没有结婚的打算。 |
|
They have no jurisdiction.
|
|
|
他们没有权限。 |
|
They have no knowledge, no memory, no cosmic plan.
|
|
|
他们没有知识,没有记忆，没有无边的计划。 |
|
They have no money, so when the poor whom they can't feed find work cutting down trees or burning forestland, the governments often have no choice but to turn a blind eye.
|
|
|
译：这些国家没有钱，所以那些政府无法养活是穷人们找到伐木或毁林的工作时，政府往往也别无选择只能对此视而不见。 |
