|
China's Civil Aviation Administration says it will spend more than 140 billion yuan ($17 billion) in the next three years on building more than 42 new airports and upgrading others.
|
|
|
中国民用航空管理局表示，在未来三年里，将花费超过1400亿元人民币（170亿美元）新建超过42个机场，以及升级其他机场。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that the manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their products were deemed safe.
|
|
|
中国商务部周四称发送玩具到马特尔公司的制造商和出口商在产品确认安全之前，不得从事经营活动。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that the manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their products were__1__ safe.
|
|
|
中国商务部周四称发送玩具到马特尔公司的制造商和出口商在产品确认安全之前，不得从事经营活动。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that theirthe manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their productswas were deemedin safe.
|
|
|
中国商务部在周四表示将禁止向美泰出口的玩具制造商和出口商的运营，直到他们的产品被确认是安全的。 |
|
China's Constitution provides that it is prohibited to illegally search a citizen's body, and to illegally search or intrude into citizens' houses.
|
|
|
中国宪法规定，禁止非法搜查公民的身体，禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。 |
|
China's Constitutionalism and its Recent Developments in China and Taiwan.
|
|
|
中国的宪政及其在大陆和台湾的发展。 |
|
China's Deputy Chief Prosecutor, Wang Zhenchuan, has acknowledged that almost every defendant wrongfully convicted of a crime in recent years was tortured to extract a confession.
|
|
|
中国副检察长王振川承认，最近几年出现的刑事错案中，几乎每一个被误判的刑事被告都遭受过刑讯逼供。 |
|
China's E-business is still in its infancy and remains to develope.
|
|
|
中国的电子商务还处于初级阶段,还有待于发展. |
|
China's Environmental Agency confirmed that the river, which supplies the city, had suffered major water pollution,the official New China News Agency said late Wednesday.
|
|
|
中国的环保机构证实向这座城市供水的河流遭到“严重水污染，”星期三晚些时候新华新闻社的一位官员说。 |
|
China's Foreign Ministry Thursday responded angrily to the allegation, accusing Japan of vile behaviorand deliberately trying to smear China's image.
|
|
|
中国外交部发言人星期四对这一指称做出愤怒回应，指称这是日本政府“刻意诋毁中国形像”的“恶意行为”。 |
|
China's Foreign Ministry Wednesday demanded that the U.S. lift the sanctions immediately.
|
|
|
美国指责这些公司向伊朗提供敏感的军事设备。 |
