|
Only wishes that are made with special love will do for a father who is thoughtful，kind and dear.
|
|
|
只有用挚爱织成的祝福，才能献给你这样体贴、慈爱的父亲。 |
|
Only with a long iron bar did we prize the top off the box.
|
|
|
我们用了一根长铁棒才把箱盖撬开了。 |
|
Only with a piece of paper, a pair of scissors, people can cut out a beautiful and delicate figure in several minutes.
|
|
|
一张纸、一把剪刀、几次裁剪之后就能剪出一个精美的图形。 |
|
Only with a valid library card can students or teachers be eligible to sign out books from library.
|
|
|
一次能借两星期，可续借一次，但必须先把书送回图书馆登记才能续借，每次以借四本书及两卷录影带与两卷录音带为限。 |
|
Only with combined efforts, can we expect Taiwan to take a new face in due course.
|
|
|
例︰唯有通力合作?我们才能期望台湾不久有新的面貌。 |
|
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
|
|
|
例如：唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。 |
|
Only with combined efforts, can we ….
|
|
|
唯有通力合作?我们才能…。 |
|
Only with organization can the wisdom of the collective be given full play.
|
|
|
＂只有组织起来，才能充分地发挥集体的智慧。＂ |
|
Only with patience and a cool-headed mind can the deadlock over the multi-billion dollars proposals to build a sewage treatment plant be easily resolved.
|
|
|
耗资数十亿元的污水处理厂之兴建计画陷入僵局，唯有耐性与沈著才能轻易化解当前局面。 |
|
Only with practice, practice, and more practice can you really understand the power behind some of these commands.
|
|
|
藉由习惯、习惯和较多的习惯，只你能真的了解在一些指令后面的能力吗。 |
|
Only with the hope of love, loneliness can be bearable, even sweet.
|
|
|
由于怀着爱的希望，孤独才是可以忍受的，甚至是甜蜜的。 |
